16:2612.10.17

Журналист из Норвегии презентовала в Мурманске свой первый детектив на русском языке

Журналист из Норвегии презентовала в Мурманске свой первый детектив на русском языке

Сегодня в областном Дворце культуры и народного творчества им. С.М. Кирова состоялась встреча с норвежской журналисткой и писательницей Трюде Тейге, которая презентовала в Мурманске свой первый детектив на русском языке «Девушка, которая перестала говорить».

- Я презентую свою первую книгу, переведённую на русский язык. События в ней основаны на одной или нескольких реальных историях из моей жизни и жизни моих знакомых. Это тот опыт и те знания, которые я получила, будучи также в юном возрасте, как и героиня в детективе. При этом, я рассказываю в своих книгах о тех случаях, когда молодые девушки подвергались насилию со стороны священников, - поделилась с журналистами норвежская писательница.

При этом, Трюде Тейге отметила, что тайна убийства в романе лежит в событиях, которые девушка пережила в далёком детстве 16 лет назад и после которых она перестала говорить.

- Всего я написала пять детективных романов. Кроме того, у меня есть три книги на историческую тему. Пока только один детектив был переведён на русский язык. Но я вижу, что много людей заинтересованы в том, чтобы и остальные мои книги были переведены. Поэтому мы с моим агентом будем работать над этим, - рассказала журналистка.

Стоит отметить, что более 20 лет Трюде Тейге работала в крупных норвежских телекомпаниях в роли ведущей ежедневной программы новостей, дебатов, а также собственного ток-шоу.

Сегодняшнее мероприятие проходило в рамках Российско-норвежского регионального форума, посвященного 30-летию культурного сотрудничества между Мурманской областью и норвежской губернией Финнмарк.

 

Фото: Nord-News 

 

 

Поделиться:

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

18:19Мурманчанин сфотографировал китов в Баренцевом море

17:14На берегу Кольского залива температура воздуха выше Черноморского побережья

16:41«Фронтовики» Мурманска выбирают символ города

16:26Синоптики обещают в центральных районах Мурманской области до +32º

16:17Поиски 19-летней девушки из Мурманска продолжаются в Белгородской области

16:11Вода в реке Кола прогрелась до +21º

15:49В Североморске почтили память легендарных летчиков

15:33В Первомайском районе насчитали 19 безнадзорных собак, в Росте - 35

15:16На трассу «Кола» к водителям выходит медведь

15:01Более 300 военнослужащих с тягачом тушили пожар в Алакуртти

14:40В Мурманске на девочек 7 и 13 лет напала собака

14:29Более 20 кораблей и подлодок Северного флота отрепетировали парад ко Дню ВМФ

14:11Мурманские студенты исследуют тысячелетнее озеро на полуострове Кильдин

13:56В Мурманской области чаще умирают, чем рождаются

13:45В Мурманской области число несчастных случаев на производстве сократилось на 63%

13:21С середины мая антибраконьерские бригады провели 6 сплавов по Варзуге

13:09После стрельбы в щенка в Верхнетуломском завели уголовное дело

12:41В Зверосовхозе на перекрестке разбилось авто [видео]

12:17В Оленегорске директора наказали за прогулы учеников

11:59Юные мурманчане стали свидетелями пожара в детском лагере в Кабардинке

11:43В Мурманске на Жилстрое сгорела нежилая двухэтажка

11:35Полярный день закончился в Островном, Ловозере, Ревде и Мончегорске

11:26Замгубернатора Заполярья: Франция уделяет серьезное внимание экологически безопасному освоению Арктики

11:24Мурманский ледокол доставит на Северный полюс знамя Славянского хода

Все новости