Цены на газ и на электроэнергию с поставкой на зиму 2012-2013 гг. упали до минимумов за 8 месяцев на торгах в Лондоне после того, как министр финансов Великобритании Джордж Осборн сообщил парламенту, что экономический рост в ближайшие два года будет существенно хуже предыдущих прогнозов.
Как пишет агентство «Bloomberg», газ с поставкой в течение шести месяцев с октября 2012 года подешевел на 0,9% - до 10,79 доллара за 1 млн британских тепловых единиц (BTU). С начала ноября цена контракта упала на 3,6%.
Стоимость декабрьского фьючерса на газ уменьшилась на 1,8% - до 9,14 доллара за 1 млн BTU.
Экономика Великобритании, как ожидается, вырастет только на 0,7% в следующем фингоду, начинающемся 1 апреля 2012 года, сообщил министр финансов Джордж Осборн, представляя парламенту оценку OBR - независимого консультанта правительства. В марте прогноз составлял 2,5%.
Текущий финансовый год Великобритания, вероятно, завершит подъемом на 0,9%, а не 1,7%, как предполагалось ранее.
Цена электроэнергии на зиму 2012-2013 года упала на 1,4% - до 51,5 фунта стерлингов (80,3 доллара) за 1 МВт.ч, в то время как контракт на следующий месяц подешевел на 1% - до 48 фунтов.
Великобритания является крупнейшим, наиболее гибким и быстро развивающимся рынком газа в Европе, емкость рынка оценивается в 98 млрд кубометров газа в год. Природный газ обеспечивает производство около 32% потребляемой в стране электроэнергии.
Соответствует редакционной политике
